In this case, Benji makes an assimilation error. Assimilation occurs when we have knowledge and integrate it into ideas that we already have. In this case, Benji knows that his father is a man, so, maybe he thought that all men were called "dad" so he started calling all the men "dad". This is part of the behavioral theory of Jean Piaget.
I hope this answer can help you.
