What is the role of phospholipids and proteins in controlling the passage of substances across the cell surface membrane, making reference to its partially permeable nature.