When 12-year-old Chelsie comes in for her annual check-up, the nurse must take a health history and do a physical exam. What is the most appropriate manner for the nurse to obtain a health history