contestada

Suppose you have a dipole that's free to move in any way (including rotate - imagine it floating in space). And there's an object with charge Q a distance r away. That distance r would be much larger than d, the distance between the charges of the dipole, so we draw the dipole small.