In the 1983 film the right stuff, who portrays test-pilot chuck yeager as he famously first breaks the sound barrier in a bell x-1 aircraft?.